24 Juillet 2011
Encore une fois les thèmes ne sont pas mes favoris mais j'aime tourner dans la maison à la recherche du cliché qui correspondra aux thèmes d'Ashley...
Les règles sont simples :
1. Tout le monde peut participer.
2. Cinq thèmes sont proposés par Ashley. Vous êtes invités à prendre cinq nouvelles photos par semaine pour le
défi.
3. Si vous êtes bloqué, vous pouvez utiliser une photo de vos archives (mais c’est mieux d'utiliser de nouvelles
photos).
4. Et vous postez votre article et votre lien ici le dimanche (ou mardi au plus tard)
5. Amusez-vous !
Les thèmes de la semaine étaient : Music to My Ears, Hat, Clear, Out of this World and Sprinkles.
Voici mon interprétation :
Music to my ears
Pas une seule journée dans ma vie, sans que j'écoute de la musique : radio, mp3, sur l'ordi, mon téléphone, mon salon... notre système était un peu obsolète, j'ai donc profité de mon séjour chez mes parents et des boutiques allemandes pour acheter des nouvelles enceintes et depuis ça dépote dans la maison et bordel que c'est bon !!
No single day in my life, without listening some music: radio, mp3, on the computer, my telephone, my lounge. So our system was a little bit obsolete, I took advantage of my stay at my parents and of German shops to buy new surrounding speakers and since that strip in the house and the mess that it is good!!
Hat
Je ne porte pas de chapeaux et pourtant j'aime beaucoup ça ! Donc quand on me dit chapeau, je pense sorcières.. oui je n'y peux rien c'est comme ça !
Voilà donc une de mes sorcières favorites et son plus beau chapeau.
I don't wear hats and nevertheless I like that very much ! So when we say to me hat, I think of witches ...yes I can't do anything about it it's like that!
Here is thus one of my favourite witches and his(her,its) most beautiful hat.
Clear
Je suis en vacances et je n'ai pas encore eu une seule journée de pur soleil.
Alors cette après-midi quand enfin j'ai pu m'allonger sur ma terrasse et que j'ai vu ce ciel bleu et ses quelques nuages (qui ressemblent beaucoup à un planisphère selon moi), je me suis
empressée de les capturer...
I am on holidays and I have had no single day of pure sun yet.
Then in the afternoon when finally I was able to stretch out on my garden and when I saw this blue sky and its some
clouds (which look like a planisphere according to me a lot), I hurried to capture them...
Out of this world
Ce thème m'a tout de suite fait penser aux esprits, aux fantômes, des choses inexplicables, incontrolables, magiques, dans un autre monde, un monde parallèle.... Alors je suis allée choisir parmi l'un de mes jeux de cartes (le symbolique tarot de Marseille) et j'ai sorti ma planche aux esprits....
This theme reminded me at once the spirits, the ghosts, the inexplicable things, incontrolables, magic, in another world, parallel world.... Then I went to choose among one of my card games (symbolism tarot of Marseille) and I took out my board spirits....
Sprinkles
J'ai d'abord pensé a étaler toutes mes petites friandises à cupcakes et à en prendre une photo.
Et puis, j'ai regardé de plus près mes tournesols.... et ce fut comme une évidence :)
I thought at first has to display all my small candies for cupcakes and to take a photo.
And then, I looked closer at my sunflowers and it was as an evidence :)