Scavenger Hunt Sunday / 20 juin 2011

22/06/2011 10:26

Voilà déjà quelques semaines que je n'ai pas joué le jeu du Scavenger Hunt et pourtant j'adore ce petit défi du dimanche...cette fois-ci je me suis jurée de le faire, même si les thèmes ne m'inspiraient pas, aussi soyez indulgents :o)

Les règles sont simples :
1. Tout le monde peut participer.
2. Cinq thèmes sont proposés par Ashley. Vous êtes invités à prendre cinq nouvelles photos par semaine pour le défi.
3. Si vous êtes bloqué, vous pouvez utiliser une photo de vos archives (mais c’est mieux d'utiliser de nouvelles photos).
4. Et vous postez votre article et votre lien ici le dimanche (ou mardi au plus tard)
5. Amusez-vous !

Les thèmes de la semaine étaient : Emotion, From a Flowers Point of View, Natural Frame, Letters and Bliss

Voici mon interprétation :

Emotion

Je dois avouer que ce mot ne m'a pas beaucoup inpsiré... alors j'ai décidé de vous mettre une photo que j'aime beaucoup : prise dans les champs chez mes parents, elle est d'une simplicité fragile et je pense que c'est pour ça que je l'aime autant.

"Les mots manquent aux émotions", une citation de Victor Hugo qui convient selon moi aux émotions les plus belles et les plus intenses.

I have to admit that this word didn't inspire me a lot. Then I decided to put you a photo which I like very much: taken in fields at my parents, she is of a fragile simplicity and I think that it is for that that I love it so much.

" The words miss in the feelings ", Victor Hugo's quotation which suits according to me in the most beautiful and the most intense feelings.

From a flowers point of view

J'ai adoré ce thème : me coucher dans un champ, au milieu des fleurs et immortaliser le moment.. ces fleurs là symbolisent en plus ma région, ma belle Lorraine, mon enfance et le jeu du beurre :)

I liked this theme: to sleep me in a field, in the middle of flowers and to immortalize the moment. These flowers there symbolize my region, my beautiful Lorraine, my childhood and the game of the butter :)

Natural frame

Du bois qui attend sagement que l'hiver revienne pour accomplir son job.

Il est rangé avec soin et application tous les ans, comme un immense puzzle...

Scavenger-Hunt 0414

Some wood which waits wisely that the winter returns to carry out its job.

He is carefully tidied up and application every year, as a big one puzzle...

Letters

J'aime écrire, envoyer et recevoir de jolies lettres... alors quand j'ai vu ce thème, je n'ai pas pû m'empêcher de sortir mon plus beau stylo à plume et un de mes plus jolis papier à lettres avec Alice aux pays des merveilles afin de les immortaliser...

I like writing, sending and receiving attractive letters then when I saw this theme, I can't refrain from bringing out my most beautiful fountain pen and one of my most attractive notepaper with Alice in Wonderland to immortalize them...

Bliss

J'aime de nombreuses fleurs mais je dois avouer que les pivoines ont une place toute particulière dans mon coeur. Elles sont si fragiles et en même temps si magestueuses. Alors quand j'en croise chez ma fleuriste, je ne peux pas résister... et voilà un tout petit bonheur comme je les aime : simple, impromptu, coloré.

I like many flowers but I have to admit that peonies have a quite particular place in my heart. They are so fragile and at the same time if majestic. Then when I cross it at my florist's, I can't resist and here is a quite small happiness as I like them: simple, sudden, colored.