Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Scavenger Hunt Sunday / 20 février 2011

Scavenger Hunt Sunday c'est le retour et j'espère que cela va devenir un article récurrent ici, j'essaye en tout cas de m'y tenir...

 

Les règles sont simples :
1. Tout le monde peut participer.
2. Cinq thèmes sont proposés par Ashley. Vous êtes invités à prendre cinq nouvelles photos par semaine pour le défi.
3. Si vous êtes bloqué, vous pouvez utiliser une photo de vos archives (mais c’est mieux d'utiliser de nouvelles photos).
4. Et vous postez votre article et votre lien ici le dimanche (ou mardi au plus tard)
5. Amusez-vous !

 

Les thèmes de la semaine étaient :  Chocolate, Numbers, Canned food, Music & Stack. 

Voici donc mon interprétation....

 

Chocolate

 

Quand on me parle de chocolat, je pense tout de suite a tout ce chocolat allemand qui m'attend dans ma belle région et à celui que je préfère : Ritter Sport... aux noisettes, à la menthe, avec du yaourt, des noix, des amandes, du raisin, du caramel... Ce chocolat c'est un peu un bout de chez moi, une tradition et surtout une particularité allemande à laquelle je suis attachée... bon bien sûr, il est délicieux mais vous vous en doutiez...
 

 

When we speak about chocolate, I think at once has all this German chocolate which waits for me in my beautiful region and to the one that I prefer: Ritter Sport in hazelnuts, in mint, with some yoghurt, walnuts, almonds, with the grape, with the toffy... This chocolate it 's a little part from my home, a tradition and especially a German peculiarity to which I am well attached of course, it's delicious but you suspected it...

 

Numbers

 

Je ne suis pas très nombres mais s'il y a bien une chose que j'adore ce sont les bougies que l'on souffle le jour de son anniversaire... comme promesse d'un nouveau départ, comme le compte à rebours d'une nouvelle chance, ... je n'ai pas eu beaucoup à réfléchir quand j'ai vu ce thème.

 

 

I am not very numbers but if there is indeed a thing which I like it's the candles which we blow the day of our  birthday as promise of a new start, as the countdown of a new luck, I didn't have a lot to think when I saw this theme.

 

Canned Food

 

Pas trop de boites dans ma maison, mais je me suis dis que les capsules de café dont je me drogue toute la semaine feront très très bien l'affaire !
Ce sont les fameuses capsules de Monsieur Clooney ... à la vanille, au caramel, corsé, léger, décafféiné... elles trônent sur mon bureau dans un grand vase en verre et ce sont comme des petites pierres de couleurs....

 

 

Not so much canned food in my house, but I think that the capsules of coffee which I am on drugs all week long will make the affair !
They are Mister Clooney's famous capsules in the vanilla, in the toffy, strong, light, they throne on my desk in a big glass vase and they are as small stones of colors....

 

Music

A la première lecture des thèmes, je me suis dis que celui-ci serait le plus simple et c'est celui ou j'ai le plus galéré... j'ai pris en photos mes cds dans mes étagères, des vinyles, mon ordi avec Realplayer et Youtube mais rien ne m'a vraiment plu... et puis en m'asseyant pour réfléchir, machinalement j'ai mon casque sur les oreilles, loin du monde, juste dans ma bulle avec ma musique... alors oui ce casque est ce qui représente le plus la musique pour moi...

 

 

In the first reading of the themes, I am say that this one would be the simplest and it is the one or I most had a hard time.. First I photographed my cds in my shelves, vinyl, my computer with Realplayer and YouTube but nothing really pleased me and then by sitting me to think, automatically I have my helmet on ears, far from the world, just in my bubble with my music then yes this helmet is what represents most the music for me...

 

Stack

 

Juste une pile de livres... qui sont là ou pas depuis quelques semaines ou quelques heures, qui sont à moi ou à des amies, .... juste une petite pile de bonheur, et la joie et l'impatience de les ouvrir autant les uns que les autres...

 

 

Just a pile of books which are or not for some weeks or a few hours there, which belong to me or to friends, just small pile of happiness, and the enjoyment and the impatience to open them as much some as the others...

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Lorraine 25/02/2011 22:42



Une chasse au photo avec des résultats très variés.


J'aime ton interprétation... beaucoup de tout:


50g de rittersport de quelle
variéte de jolies bougies d'anniversaire de toutes les couleurs, encore des couleurs et des goûts variés pour
de capsules de café, un beau gros casque pour toutes les musiques et un belle pile de livres ...au fait c'est le grand live de quoi


J'ai regardé les résutats des autres partipants. les regards sont  très différrents pour les même sujets: un carré de chocolat, un carré de chiffes; un carré de boîtes de conserves, un carré
de musiqe et une pile d'ojets, Certaines photos sont bien colrorées, d'autres sont minimalistes'



C'est une jolie chasse, 


une belle  course au trésor photographique; 


il faut  continer


ET BON VOYAGE AUCNADA




Temoicka 27/02/2011 19:35



Merci beaucoup :o)
Rittersport : c'était une édition spéciale Noel avec des noisettes...
C'est le grand livre des fantômes :o)
J'aime aussi regarder les challenges des autres participantes, c'est très instructif et souvent très beau !
Merci pour le voyage, le décollage est mercredi !
Bises



My little discoveries 21/02/2011 09:42



Tu t'es bien débrouillée, j'aime surtout la photo du casque! Il faudrait que je m'en achète un d'ailleurs, car je ne peux jamais mettre la musique fort à cause des voisins...;o)



Temoicka 23/02/2011 10:00



Merci beaucoup :o))
Ah mon casque, je l'adore !!! même si je rêve d'un truc sans fil hyper performant et puissant !
Bises



Aurélie 20/02/2011 21:06



Commencer avec une tablette de chocolat, c'est un crime! :)


Bises!



Temoicka 23/02/2011 09:57



je suis assez d'accord avec toi :o)) des bisous et j'espère que tu te portes bien !



Ines 20/02/2011 20:53



Wouah impressionnante ta PAL!! Et ce chocolat, miammmmmmm! ça fait sacrément envie;)



Temoicka 23/02/2011 09:57



Oh pour ma PAL j'ai 4 ou 5 fois ça lol ! là ce n'est qu'un échantillon !!!
Mdr pour le chocolat :o) il est délicieux en + !!


des bises



Chicky Poo 20/02/2011 17:46



Oohh !! "Ne dites pas à ma mère que je suis voyante elle me croit libraire à Vancouver", j'ai lu ce livre il y a quelques mois, ça m'avait beaucoup  plu !! =)



Temoicka 23/02/2011 09:56



Je pense que je vais le prendre avec moi pour le voyage au Canada :o) je te dirais ça à mon retour ! des bises